Want to spice up your marriage? It’s easier than you think. Here are three daily habits that cost nothing but mean everything.